ermenice ders kitabı, Hem devlet bakımından hem de eğitim bakımından yapılan açılımların ardından neredeyse tüm dillerde eğitim verilmeye başlandı. Daha önce ne Ermenice, ne Kürtçe ne de başka bir dilde, yani Türkçe dışında başka bir dille eğitim verilmiyordu, şimdi ise bunların arasına Ermenice de eklendi. Erciyes Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Edebiyat Fakültesi Ermeni Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gaffar Çakmaklı Mehdiyev tarafından hazırlanmış olan Ermenice ders kitabı şu anda ülkemizde Ermenice ders veren tek kitap olma özelliğini koruyor. Konu hakkında açıklamalarda bulunan Doç. Dr. Mehdiyev şu sözleri dile getirdi:
“Ermenice Dersler-Kendi Kendine Ermenice Öğrenenler İçin kitabında, öncelikle Ermeni Dili’nin özellikleri ve Ermeni Dili’nin geçirdiği süreçler anlatılmakta, kitabın ilk bölümünde Ermeni Alfabesi ile ilgili bilgiler yer almaktadır. Bilindiği üzere, Ermeni Alfabesi 405 yılında Mesrop Mastost tarafından oluşturulmuş, ilk önce 36 harften oluşan ermeni alfabesine, daha sonra 3 harf eklenerek harf sayısı 39’a çıkarılmıştır. Kitapta, Ermenice’nin ses sistemi, cümle yapısı ve morfolojisi ile ilgili derslerin sayısı 16’dır. Kitabın son bölümünde, Ermeni Edebiyatı’ndan derlenmeler verilmiştir. 2013 yılı sonlarında Erciyes Üniversitesi Yayınları arasında basılan kitap, şu anda Türkiye’de ders kitabı olarak okutulan tek kitaptır.”
